as considered.

Un accord équitable.

Conditions d’utilisation · 28 septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

As Considered est un service de publication de sites web, et considered.bio est sa page gratuite pour les bios sociales. Les deux sont exploités par Pragmatic Builders Ltd, à Londres, au Royaume-Uni (« nous »). Ces conditions s’appliquent à votre compte, à vos sites et pages bio, ainsi qu’à tout service de domaine que vous achetez auprès de nous. Nos coordonnées légales, notre adresse de service et nos contacts figurent ci-dessous et vous sont communiqués avec la confirmation de votre achat.

Votre compte et votre travail.

Vous devez avoir au moins 18 ans et être autorisé à agir pour toute entreprise que vous représentez. Gardez l’accès à votre email de connexion et à vos clés d’accès en sécurité. Chaque site n’a actuellement qu’un seul titulaire de compte. Nous pourrons introduire ultérieurement des collaborateurs autorisés séparément. Ne partagez pas les codes de connexion.

Vous conservez la propriété de votre contenu et de votre domaine. Vous ne nous accordez que l’autorisation nécessaire pour stocker, traiter, afficher, livrer et protéger le contenu que vous nous demandez de publier. Vous êtes responsable de disposer des droits d’auteur, autorisations et base légale nécessaires pour toute donnée personnelle que vous publiez. Nous n’utilisons pas votre travail pour entraîner des modèles d’IA générative ni ne le vendons à des annonceurs.

Ce que vous achetez.

La formule annuelle standard coûte 119,88 $ par an, soit l’équivalent de 9,99 $ par mois, et inclut un enregistrement ou transfert de domaine éligible ainsi que le renouvellement annuel convenu. La formule mensuelle coûte 12,99 $ par mois et exclut un domaine. Le montant total à payer, le traitement fiscal applicable, la fréquence de facturation et l’attribution du domaine sont indiqués avant le paiement. La formule annuelle inclut jusqu’à 12 $ du coût du domaine. Les domaines pris en charge à prix plus élevé coûtent la différence. Les noms premium sont exclus. Les prix indiqués ici sont en USD. Les prix numériques des formules sont identiques en GBP, USD et EUR. Votre devise de facturation convenue est confirmée au moment du paiement et conservée pour les renouvellements.

Les abonnements se renouvellent à l’intervalle convenu jusqu’à annulation. Nous vous donnons un préavis raisonnable de toute modification de votre prix de renouvellement, normalement d’au moins 30 jours, et vous pouvez annuler avant que le changement prenne effet. Nous n’appliquons jamais de frais de domaine plus élevés ou de frais de Formule Renforcée sans votre accord. Les informations de paiement sont traitées par Stripe. Nous ne stockons pas les numéros de carte complets.

Nos sites peuvent créer des liens vers des services de réservation, de billetterie, de musique et d’achat. Nous n’exploitons pas ces services, n’acceptons pas de réservations en votre nom et ne garantissons pas leur disponibilité.

Les pages considered.bio sont gratuites. Nous ne les facturons pas et n’y affichons aucune publicité. Ces conditions et notre politique d’utilisation acceptable s’y appliquent intégralement.

Annulation et remboursements.

Vous pouvez annuler depuis l’onglet Plan. Le site est dépublié lorsque l’annulation prend effet. Dans les sept jours suivant le début d’une période payante, nous remboursons ce paiement intégralement, y compris toute part liée au domaine. Après sept jours et dans un délai de 14 jours, nous remboursons le paiement moins sa part liée au domaine. Après 14 jours, aucun remboursement volontaire n’est accordé. Vos droits légaux ne sont pas affectés. Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement d’origine dans la mesure du possible. Votre banque détermine le délai d’apparition du remboursement.

La part liée au domaine est identifiée avant l’achat. Notre remboursement intégral sous sept jours est notre engagement, que le registre nous rembourse ou non. Le remboursement des frais de domaine n’entraîne pas automatiquement la suppression de l’enregistrement. Si vous souhaitez conserver et transférer un domaine dont les frais ont été remboursés, contactez-nous pour d’abord régler son coût. Les transferts nécessitent des frais de domaine payés et sont soumis aux règles applicables du bureau d’enregistrement et du registre.

Vous conservez l’accès pour gérer le DNS et demander le transfert d’un domaine payé après l’annulation. Les règles du registre peuvent temporairement restreindre les transferts, y compris un verrouillage après l’enregistrement ou un transfert précédent. Les futurs renouvellements de domaine ne sont plus inclus une fois votre abonnement au site terminé. Nous vous expliquerons vos options de renouvellement ou de transfert. Nous ne retiendrons pas votre domaine en otage dans un litige sans rapport avec le site.

Rien dans ces conditions ne supprime vos droits légaux d’annulation ou vos recours pour des services défectueux, mal décrits ou non fournis. Toute demande de commencer le service immédiatement est indépendante de ces droits. Si nous ne pouvons pas fournir un service payant, nous proposerons un recours ou un remboursement approprié.

Domaines et publication.

Porkbun et le registre concerné fournissent des services d’enregistrement de domaine selon leurs propres conditions applicables. Vous devez fournir des coordonnées de titulaire exactes et effectuer la vérification lorsqu’elle est demandée. Nous pouvons avoir besoin de transmettre vos coordonnées au bureau d’enregistrement et au registre. La disponibilité n’est confirmée qu’une fois l’enregistrement réussi. Nous vous aiderons à résoudre les enregistrements ou transferts échoués. Un paiement seul ne garantit pas l’obtention d’un domaine.

Connecter un domaine géré ailleurs ne transfère pas son enregistrement ni son hébergement email. Gardez vos services existants actifs pendant une migration. Les sites publics sont servis sur des domaines clients vérifiés. Les brouillons et les articles programmés pour une date future ne sont pas publiés publiquement. Vous devriez conserver une copie de tout contenu important. L’export du compte et du contenu est disponible.

Contenu et sécurité.

Notre politique d’utilisation acceptable fait partie intégrante de cet accord. La pornographie, le contenu pédopornographique, l’exploitation sexuelle, les images intimes non consenties, le contenu illégal, l’hameçonnage et les logiciels malveillants sont interdits. N’utilisez pas le service comme dépôt de fichiers, proxy ou service de distribution massive. L’art licite à caractère non sexuel n’est pas automatiquement de la pornographie. Le contexte compte.

Chaque image que vous téléversez est liée à votre compte et analysée avant de pouvoir apparaître sur une page. Si l’analyse n’est pas disponible, le téléversement est refusé. Le contenu que nous servons via le cache de Cloudflare est également vérifié par le CSAM Scanning Tool de Cloudflare, comparé à des listes de contenus pédopornographiques connus. L’analyse peut se tromper et ne peut garantir la détection de tout contenu nuisible. Vous pouvez faire appel d’une décision auprès du support.

Si nous détectons un contenu suspecté d’être pédopornographique, nous le bloquons, suspendons le compte, conservons ce que la loi exige et le signalons aux autorités compétentes, y compris le National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) et les forces de l’ordre britanniques. Nous n’avertissons pas le titulaire du compte au préalable.

Les liens sur les pages bio sont vérifiés automatiquement. Chaque domaine que nous ne connaissons pas déjà est comparé à des listes de sites dangereux, et les domaines enregistrés au cours des 30 derniers jours attendent qu’une personne les examine. Nous refusons les liens raccourcis, les adresses imitant un site existant, et les pages qui utilisent le nom d’un transporteur, d’une banque ou d’un organisme public pour demander un paiement ou des données personnelles. Nous revérifions les liens publiés et mettons une page hors ligne si elle pointe vers un site désormais classé dangereux.

Tout le monde peut signaler une page. Si plusieurs personnes différentes signalent la même page en une journée, nous la mettons hors ligne immédiatement pendant qu’une personne l’examine. Les signalements liés à la sécurité des mineurs sont traités plus rapidement. Si nous nous sommes trompés, nous rétablissons la page telle qu’elle était. Nous pouvons également retirer du contenu ou restreindre l’accès en urgence pour prévenir un préjudice, respecter la loi ou protéger le service, et expliquer pourquoi lorsque cela est légal et possible.

Disponibilité, changements et responsabilité.

Nous exploitons le service, protégeons les données et maintenons des mises en page accessibles avec un soin et une compétence raisonnables. Nous ne pouvons pas promettre un service ininterrompu, un classement particulier dans les moteurs de recherche, une accessibilité parfaite pour chaque élément que vous téléversez, ou que votre site surpassera tous les autres sites. Nous communiquerons de manière appropriée sur les changements importants et les incidents significatifs.

Nous sommes responsables des pertes raisonnablement prévisibles causées par notre manquement ou notre manque de soin raisonnable. Nous n’excluons pas la responsabilité lorsque cela serait illégal, notamment en cas de fraude, de décès ou de blessure corporelle causés par une négligence. Pour les clients professionnels uniquement, sous réserve de ces exceptions, notre responsabilité contractuelle globale est limitée aux frais payés pour le site concerné au cours des 12 mois précédents. Nous excluons les pertes commerciales indirectes. Cette limitation professionnelle ne réduit pas les droits des consommateurs.

Si nous fermons le service ou mettons fin à votre compte pour des raisons autres qu’une exigence urgente de sécurité ou légale, nous vous donnerons normalement un préavis d’au moins 30 jours, la possibilité d’exporter votre travail et un remboursement approprié pour le service non utilisé. Nous pouvons conserver des enregistrements lorsque la loi l’exige.

Questions, réclamations et droit applicable.

Contactez d’abord le support afin que nous puissions arranger les choses. Les modifications de ces conditions seront datées, et les changements importants seront notifiés à l’avance, sauf en cas de changements légaux ou de sécurité urgents. Le droit anglais s’applique, mais les consommateurs conservent les protections impératives et l’accès aux tribunaux de leur juridiction de résidence lorsque applicable.