as considered.

Um acordo justo.

Termos de serviço · 28 de setembro de 2026

Esta tradução é fornecida para conveniência. Em caso de conflito, prevalece a versão inglesa.

As Considered é um serviço de publicação de sites, e o considered.bio é a sua página gratuita para bios em redes sociais. Ambos são geridos pela Pragmatic Builders Ltd, em Londres, Reino Unido (“nós”). Estes termos aplicam-se à tua conta, aos teus sites e páginas de bio, e a quaisquer serviços de domínio que nos compres. Os nossos dados de identificação legal, morada de serviço e contactos estão indicados abaixo e são fornecidos com a confirmação da tua compra.

A tua conta e o teu trabalho.

Tens de ter pelo menos 18 anos e autorização para agir em nome de qualquer empresa que representes. Mantém o acesso ao teu email de início de sessão e às tuas passkeys em segurança. Cada site tem atualmente um único titular de conta. Poderemos introduzir mais tarde colaboradores com autorização separada. Não partilhes códigos de início de sessão.

Mantens a propriedade do teu conteúdo e do teu domínio. Concedes-nos apenas a permissão necessária para armazenar, processar, apresentar, entregar e proteger o conteúdo que nos pedes para publicar. És responsável por teres os direitos de autor, as permissões e o fundamento legal necessários para os dados pessoais que publicas. Não usamos o teu trabalho para treinar modelos de IA generativa nem o vendemos a anunciantes.

O que estás a comprar.

O plano anual padrão custa 119,88 $ por ano, equivalente a 9,99 $ por mês, e inclui o registo ou a transferência de um domínio elegível e a respetiva renovação anual acordada. O plano mensal custa 12,99 $ por mês e não inclui domínio. O total a pagar, o tratamento fiscal aplicável, a periodicidade de faturação e a atribuição do domínio são apresentados antes do pagamento. O plano anual inclui até 12 $ do custo do domínio. Domínios suportados com preço superior custam a diferença. Os nomes premium estão excluídos. Os preços aqui apresentados estão em USD. Os valores numéricos dos planos são idênticos em GBP, USD e EUR. A tua moeda de faturação acordada é confirmada no checkout e mantida para as renovações.

As subscrições renovam-se no intervalo acordado até serem canceladas. Damos um aviso prévio razoável de alterações ao preço de renovação, normalmente com pelo menos 30 dias de antecedência, e podes cancelar antes de a alteração entrar em vigor. Nunca aplicamos um custo de domínio superior ou uma taxa de Serviço Melhorado sem o teu acordo. Os dados de pagamento são processados pela Stripe. Não guardamos números de cartão completos.

Os nossos sites podem incluir ligações para serviços de reservas, bilhética, música e compras. Não operamos esses serviços, não aceitamos reservas em teu nome nem garantimos a sua disponibilidade.

As páginas do considered.bio são gratuitas. Não cobramos por elas nem apresentamos publicidade. Estes termos e a nossa política de utilização aceitável aplicam-se-lhes na íntegra.

Cancelamento e reembolsos.

Podes cancelar através do Plan. O site deixa de estar publicado quando o cancelamento produz efeitos. Nos sete dias seguintes ao início de um período pago, reembolsamos esse pagamento na íntegra, incluindo qualquer parte referente ao domínio. Depois de sete dias e até 14 dias, reembolsamos o pagamento menos a parte referente ao domínio. Após 14 dias, não há lugar a reembolso voluntário. Os teus direitos legais não são afetados. Os reembolsos são feitos, sempre que possível, para o método de pagamento original. O teu banco determina quando ficam disponíveis.

A parte referente ao domínio é identificada antes da compra. O nosso reembolso integral de sete dias é um compromisso nosso, independentemente de o registo nos reembolsar ou não. Reembolsar os custos do domínio não elimina automaticamente o registo. Se quiseres manter e transferir um domínio cujos custos tenham sido reembolsados, contacta-nos primeiro para regularizar o respetivo custo. As transferências exigem custos de domínio pagos e estão sujeitas às regras aplicáveis do registrador e do registo.

Depois de cancelares, mantens o acesso para gerir o DNS e pedir a transferência de um domínio pago. As regras do registo podem restringir temporariamente as transferências, incluindo um bloqueio após o registo ou uma transferência anterior. As renovações futuras do domínio deixam de estar incluídas quando a subscrição do teu site termina. Explicaremos as tuas opções de renovação ou transferência. Não retemos o teu domínio como refém de um litígio sobre o site que não tenha relação com ele.

Nada nestes termos elimina os teus direitos legais de cancelamento ou de recurso perante serviços com defeito, mal descritos ou não prestados. Qualquer pedido para iniciar o serviço de imediato é independente desses direitos. Se não conseguirmos prestar um serviço pago, ofereceremos uma solução adequada ou um reembolso.

Domínios e publicação.

A Porkbun e o registo relevante prestam os serviços de registo de domínios ao abrigo dos seus próprios termos aplicáveis. Tens de fornecer dados de titular exatos e concluir a verificação quando solicitado. Poderemos ter de transmitir os teus dados de contacto ao registrador e ao registo. A disponibilidade só é confirmada quando o registo é bem-sucedido. Ajudamos a resolver registos ou transferências que falhem. Um pagamento, por si só, não garante um domínio.

Ligar um domínio gerido externamente não transfere o seu registo nem o alojamento de email. Mantém os serviços existentes ativos durante uma migração. Os sites públicos são servidos em domínios de clientes verificados. Rascunhos e publicações com data futura não são publicados publicamente. Deves manter uma cópia do material importante. A exportação da conta e do conteúdo está disponível.

Conteúdo e segurança.

A nossa política de utilização aceitável faz parte deste acordo. São proibidos pornografia, material de abuso sexual de menores, exploração sexual, imagens íntimas não consentidas, conteúdo ilegal, phishing e malware. Não uses o serviço como repositório de ficheiros, proxy ou serviço de distribuição em massa. Arte lícita e não sexual não é automaticamente pornografia. O contexto importa.

Todas as imagens que carregas ficam associadas à tua conta e são analisadas antes de poderem aparecer numa página. Se a análise não estiver disponível, o carregamento é recusado. O conteúdo que servimos através da cache da Cloudflare é também verificado pela CSAM Scanning Tool da Cloudflare, que o compara com listas de material de abuso sexual de menores conhecido. A análise pode falhar e não garante que todo o material prejudicial seja detetado. Podes recorrer de uma decisão através do apoio ao cliente.

Se encontrarmos suspeitas de material de abuso sexual de menores, bloqueamo-lo, suspendemos a conta, preservamos o que a lei exigir e comunicamo-lo às autoridades competentes, incluindo o National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) e as autoridades policiais do Reino Unido. Não avisamos previamente o titular da conta.

As ligações nas páginas de bio são verificadas automaticamente. Qualquer domínio que ainda não conheçamos é comparado com listas de sites inseguros, e os domínios registados nos últimos 30 dias aguardam revisão por uma pessoa. Recusamos encurtadores de ligações, endereços semelhantes a outros e páginas que usem o nome de uma transportadora, banco ou entidade governamental para pedir pagamentos ou dados pessoais. Verificamos novamente as ligações publicadas e retiramos uma página do ar se esta apontar para um destino agora identificado como inseguro.

Qualquer pessoa pode denunciar uma página. Se várias pessoas diferentes denunciarem a mesma página num só dia, retiramo-la do ar de imediato enquanto é revista por uma pessoa. As denúncias relacionadas com segurança de menores são tratadas mais depressa. Se tivermos enganado, repomos a página como estava. Podemos também remover conteúdo ou restringir o acesso com urgência para evitar danos, cumprir a lei ou proteger o serviço, explicando o motivo sempre que for legal e possível.

Disponibilidade, alterações e responsabilidade.

Operamos o serviço, protegemos os dados e mantemos esquemas acessíveis com cuidado e competência razoáveis. Não podemos prometer um serviço ininterrupto, uma posição específica nos motores de busca, acessibilidade perfeita para cada elemento que carregues, ou que o teu site supere todos os outros sites. Comunicaremos alterações materiais e incidentes significativos de forma adequada.

Somos responsáveis por perdas razoavelmente previsíveis causadas por incumprimento nosso ou por falta de cuidado razoável. Não excluímos responsabilidade nos casos em que isso seria ilegal, incluindo fraude, morte ou lesões pessoais causadas por negligência. Apenas para clientes empresariais, e sujeita a essas exceções, a nossa responsabilidade contratual agregada está limitada aos valores pagos pelo site afetado nos 12 meses anteriores. Excluímos perdas comerciais indiretas. Esta limitação empresarial não reduz os direitos dos consumidores.

Se encerrarmos o serviço ou terminarmos a tua conta por motivos que não sejam uma exigência urgente de segurança ou legal, daremos normalmente um aviso prévio de pelo menos 30 dias, a oportunidade de exportares o teu trabalho e um reembolso adequado pelo serviço não utilizado. Podemos conservar registos sempre que a lei o exigir.

Dúvidas, reclamações e lei aplicável.

Contacta primeiro o apoio ao cliente para podermos corrigir a situação. As alterações a estes termos serão datadas e as alterações materiais serão notificadas com antecedência, exceto alterações urgentes por motivos legais ou de segurança. Aplica-se a lei inglesa, mas os consumidores mantêm as proteções obrigatórias e o acesso aos tribunais da sua jurisdição de residência, sempre que aplicável.