as considered.

Un acuerdo justo.

Términos de servicio · 28 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

As Considered es un servicio de publicación de sitios web, y considered.bio es su página gratuita para bios sociales. Ambos los gestiona Pragmatic Builders Ltd en Londres, Reino Unido («nosotros»). Estos términos se aplican a tu cuenta, tus sitios web y páginas de bio, y a cualquier servicio de dominio que nos compres. Nuestros datos legales de empresa, la dirección del servicio y los contactos figuran más abajo y se incluyen en la confirmación de tu compra.

Tu cuenta y tu trabajo.

Debes tener al menos 18 años y estar autorizado a actuar en nombre de cualquier empresa a la que representes. Mantén segura tu cuenta de correo de acceso y tus llaves de acceso. Cada sitio web tiene actualmente un único titular de cuenta. Más adelante podemos introducir colaboradores con autorización independiente. No compartas los códigos de acceso.

Conservas la propiedad de tu contenido y de tu dominio. Nos concedes únicamente el permiso necesario para almacenar, tratar, mostrar, entregar y proteger el contenido que nos pidas que publiquemos. Eres responsable de contar con los derechos de autor, los permisos y la base legal necesarios para los datos personales que publiques. No usamos tu trabajo para entrenar modelos de IA generativa ni lo vendemos a anunciantes.

Qué estás comprando.

El plan anual estándar cuesta 119,88 $ al año, el equivalente a 9,99 $ al mes, e incluye el registro o la transferencia de un dominio apto y la renovación anual acordada. El plan mensual cuesta 12,99 $ al mes y no incluye dominio. El total a pagar, el tratamiento fiscal aplicable, la frecuencia de facturación y la asignación de dominio se muestran antes de que pagues. El plan anual incluye hasta 12 $ del coste del dominio. Los dominios admitidos con un precio superior cuestan la diferencia. Los nombres premium quedan excluidos. Los precios aquí mostrados están en USD. Los importes numéricos del plan son idénticos en GBP, USD y EUR. Tu divisa de facturación acordada se confirma al pagar y se mantiene para las renovaciones.

Las suscripciones se renuevan en el intervalo acordado hasta que se cancelen. Te avisamos con antelación razonable de cualquier cambio en el precio de renovación, normalmente con al menos 30 días, y puedes cancelar antes de que se aplique. Nunca aplicamos un cargo de dominio superior ni la tarifa de Servicio Mejorado sin tu acuerdo. Los datos de pago los gestiona Stripe. No almacenamos los números completos de las tarjetas.

Nuestros sitios web pueden enlazar a servicios de reservas, venta de entradas, música y compras. No operamos esos servicios, no aceptamos reservas en tu nombre ni garantizamos su disponibilidad.

Las páginas de considered.bio son gratuitas. No cobramos por ellas ni mostramos publicidad en ellas. Estos términos y nuestra política de uso aceptable se aplican a ellas en su totalidad.

Cancelación y reembolsos.

Puedes cancelar desde Plan. El sitio web se despublica cuando la cancelación surte efecto. Dentro de los siete días posteriores al inicio de un periodo de pago, te reembolsamos ese pago en su totalidad, incluida cualquier parte correspondiente al dominio. Pasados siete días y dentro de los 14 días, te reembolsamos el pago menos la parte correspondiente al dominio. Pasados 14 días, no hay reembolso voluntario. Tus derechos legales no se ven afectados. Los reembolsos se hacen al método de pago original siempre que sea posible. Tu banco determina cuándo aparecen.

La parte correspondiente al dominio se identifica antes de la compra. Nuestro compromiso de reembolso íntegro a los siete días se mantiene, nos reembolse o no el registro. Reembolsar los cargos del dominio no elimina automáticamente el registro. Si quieres conservar y transferir un dominio cuyos cargos se hayan reembolsado, contacta con nosotros primero para liquidar su coste. Las transferencias requieren que los cargos del dominio estén pagados y están sujetas a las normas aplicables del registrador y del registro.

Conservas acceso para gestionar el DNS y solicitar la transferencia de un dominio pagado después de cancelar. Las normas del registro pueden restringir temporalmente las transferencias, incluido un bloqueo tras el registro o una transferencia anterior. Las futuras renovaciones del dominio no están incluidas una vez finaliza tu suscripción al sitio web. Te explicaremos tus opciones de renovación o transferencia. No retendremos tu dominio como rehén de una disputa ajena sobre el sitio web.

Nada en estos términos elimina tus derechos legales de cancelación ni los recursos disponibles por servicios defectuosos, mal descritos o no prestados. Cualquier solicitud de que el servicio comience de inmediato es independiente de esos derechos. Si no podemos prestar un servicio de pago, ofreceremos una solución o un reembolso adecuados.

Dominios y publicación.

Porkbun y el registro correspondiente prestan los servicios de registro de dominios conforme a sus propios términos aplicables. Debes proporcionar datos de titular exactos y completar la verificación cuando se te solicite. Es posible que debamos facilitar tus datos de contacto al registrador y al registro. La disponibilidad solo se confirma cuando el registro se completa con éxito. Te ayudaremos a resolver registros o transferencias fallidos. El pago por sí solo no garantiza un dominio.

Conectar un dominio gestionado externamente no transfiere su registro ni el alojamiento de correo. Mantén activos los servicios existentes durante una migración. Los sitios web públicos se sirven en dominios de cliente verificados. Los borradores y las entradas con fecha futura no se publican públicamente. Deberías conservar una copia del material importante. La exportación de la cuenta y el contenido está disponible.

Contenido y seguridad.

Nuestra política de uso aceptable forma parte de este acuerdo. Están prohibidos la pornografía, el material de abuso sexual infantil, la explotación sexual, las imágenes íntimas sin consentimiento, el contenido ilícito, el phishing y el malware. No uses el servicio como almacén de archivos, proxy o servicio de distribución masiva. El arte lícito no sexual no es pornografía por definición. El contexto importa.

Cada imagen que subes queda vinculada a tu cuenta y se revisa antes de poder aparecer en una página. Si la revisión no está disponible, se rechaza la subida. El contenido que servimos a través de la caché de Cloudflare también se comprueba con la CSAM Scanning Tool de Cloudflare contra listas de material conocido de abuso sexual infantil. La revisión puede fallar y no puede garantizar que se detecte todo el material dañino. Puedes recurrir una decisión a través de soporte.

Si encontramos presunto material de abuso sexual infantil, lo bloqueamos, suspendemos la cuenta, conservamos lo que exige la ley y lo denunciamos a las autoridades competentes, incluidos el National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) y las fuerzas del orden del Reino Unido. No avisamos antes al titular de la cuenta.

Los enlaces de las páginas de bio se comprueban automáticamente. Cada dominio que todavía no conocemos se contrasta con listas de sitios peligrosos, y los dominios registrados en los últimos 30 días esperan a que una persona los revise. Rechazamos acortadores, direcciones que imitan a otras y páginas que usan el nombre de una empresa de mensajería, un banco o un organismo público para pedir pagos o datos personales. Volvemos a comprobar los enlaces publicados, y retiramos una página si enlaza a un sitio que ahora figura como peligroso.

Cualquiera puede denunciar una página. Si varias personas distintas denuncian la misma página en el plazo de un día, la retiramos de inmediato mientras una persona la revisa. Las denuncias de seguridad infantil actúan antes. Si nos equivocamos, restituimos la página tal como estaba. También podemos retirar contenido o restringir el acceso con urgencia para evitar un daño, cumplir la ley o proteger el servicio, y explicaremos el motivo cuando sea legal y viable.

Disponibilidad, cambios y responsabilidad.

Operamos el servicio, protegemos los datos y mantenemos maquetaciones accesibles con un cuidado y una pericia razonables. No podemos prometer un servicio ininterrumpido, una posición concreta en los buscadores, una accesibilidad perfecta para cada elemento que subas, ni que tu sitio supere a todos los demás. Comunicaremos los cambios relevantes y los incidentes importantes de forma adecuada.

Somos responsables de las pérdidas razonablemente previsibles causadas por nuestro incumplimiento o por falta de cuidado razonable. No excluimos responsabilidad cuando hacerlo sería ilícito, incluidos el fraude o la muerte o los daños personales causados por negligencia. Solo para clientes empresariales, y sujeto a esas excepciones, nuestra responsabilidad contractual total se limita a las cuotas pagadas por el sitio web afectado en los 12 meses anteriores. Excluimos las pérdidas empresariales indirectas. Esta limitación empresarial no reduce los derechos de los consumidores.

Si cerramos el servicio o damos por finalizada tu cuenta por motivos distintos de un requisito urgente de seguridad o legal, normalmente te avisaremos con al menos 30 días de antelación, te daremos la oportunidad de exportar tu trabajo y un reembolso adecuado por el servicio no utilizado. Podemos conservar registros cuando la ley lo exija.

Preguntas, reclamaciones y ley aplicable.

Contacta primero con soporte para que podamos solucionarlo. Los cambios en estos términos llevarán fecha, y los cambios relevantes se notificarán con antelación, salvo los cambios urgentes por motivos legales o de seguridad. Se aplica la ley de Inglaterra, si bien los consumidores conservan las protecciones obligatorias y el acceso a los tribunales de su jurisdicción de origen cuando proceda.